A partir de hoje, as escolas secundárias podem inscrever os seus alunos no «Juvenes Translatores», o concurso anual da UE para jovens tradutores, no sítio Web http://ec.europa.eu/translatores. O período de inscrições decorre até 20 de Outubro e o formulário de candidatura está disponível em todas as línguas oficiais da UE.
Nesta 5.ª edição do concurso, podem participar alunos nascidos em 1994, de mais de 750 estabelecimentos de ensino de toda a UE. As provas de tradução terão lugar a 24 de Novembro simultaneamente em todas as escolas seleccionadas.
As provas consistem na tradução de um texto de uma página, podendo os alunos escolher qualquer uma das 506 combinações linguísticas possíveis entre as 23 línguas oficiais da UE. Este ano, para assinalar o Ano Europeu do Voluntariado, o tema dos textos a traduzir será o voluntariado.
Cada escola pode inscrever um máximo de cinco alunos. Os alunos podem ser de qualquer nacionalidade desde que estejam matriculados numa escola de um país da UE.
No ano passado, concorreram 2 800 alunos. Os tradutores da Comissão Europeia farão a avaliação das traduções e seleccionarão um vencedor por país. Em Março de 2012, todos os vencedores serão convidados para a cerimónia de entrega dos prémios em Bruxelas.
(Mais informações em:
http://ec.europa.eu/portugal/comissao/destaques/20110901_jt2011_pt.htm)
Sem comentários:
Enviar um comentário